At the Max

All Hell Let Loose: The World at War 1939-1945. By Max Hastings.

《人间地狱：1939-1945，战争中的世界》作者：马克斯·哈斯丁.

Note : The power supply shall be test at Max voltage ( 265 Vac ) and min load no load.

应该在最大交流输入电压 265 伏和轻载、空载下测试.

Its designers Max Frommeld, 29, and Arno Mathies, 26, were both studying for their Master degrees in production design at London's Royal College of Art when they came up with the idea.

这一创意来自伦敦皇家艺术学院的两名学生，29岁的马克思·弗洛米尔德和26岁的阿诺·马蒂斯，他们都在攻读产品设计硕士学位。

Bring a video game. Play with the volume at max level.

带上一个游戏机. 玩的时候注意把音量开到最大.

Here's Bebe Buell, the musician and rock star paramour, recalling Mr. Bowie's arrival at Max's Kansas City: "He walked in wearing a powdered-blue suit with orange hair, and just bedazzled us all."

酷爱与音乐家和摇滚歌星拍拖的贝贝比尔（Bebe Buell）这样描述鲍伊莅临“麦克斯的堪萨斯城”（Max’s Kansas City）夜总会的情景：“他身着粉蓝色西装，搭配着橙色的头发，就这样走了进来，让我们每个人都如醉如痴。”

Scientists at the Max Planck Institute inserted a light-sensitive protein into a lab mouse.

马克斯·普朗克研究所的科学家们为实验鼠植入了一种光敏感蛋白质.

Even the beefiest max out at around an embarrassing 260 pounds.

而肌肉最强壮的人,手臂撑死也就只有可怜巴巴的260磅曲力.